remiendo

m.

1 mend, darn (parche).

2 patching up, makeshift mending (informal) (apaño).

3 patch.

4 job printing.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: remendar.

* * *

remiendo

► nombre masculino

1 (arreglo) mend

2 (de calcetín) darn; (parche) patch

\

FRASEOLOGÍA

echar un remiendo a algo to patch something up

* * *

noun m.

patch

* * *

SM

1) [de ropa] mending; [con parche] patching

2) (=arreglo) mend, darn; (=parche) patch

a remiendos — piecemeal

echar un remiendo a algo — (=coser) to darn sth; (=poner un parche) to patch sth, put a patch on sth

3) (=corrección) correction

4) (Med) improvement

5) (Zool) spot, patch

* * *

masculino (pedazo de tela, cuero) patch

le hizo un remiendo — she mended o patched it

* * *

= patch.

Ex. The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.

----

* hacer un remiendo = patch.

* * *

masculino (pedazo de tela, cuero) patch

le hizo un remiendo — she mended o patched it

* * *

= patch.

Ex: The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.

* hacer un remiendo = patch.

* * *

remiendo

masculine

la chaqueta estaba llena de remiendos the jacket was patched all over o was full of patches

con algún remiendo por aquí y por allá el coche puede servir with a bit of patching up here and there the car is still usable

no se nota el remiendo que le hizo al mantel you can hardly see where she mended o patched the tablecloth

* * *

Del verbo remendar: (conjugate remendar)

remiendo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
remendar    
remiendo
remendar (conjugate remendar) verbo transitivo
to mend
remiendo sustantivo masculino (pedazo de tela, cuero) patch;

◊ le hizo un remiendo she mended o patched it

remendar verbo transitivo
1 (zapatos, etc) to mend
2 (pantalones, etc) to patch
3 (calcetines) to darn
remiendo sustantivo masculino
1 Cost mend, patch
(de calcetín) darn
2 fam (en un desperfecto, en algo que no funciona) provisional repair

'remiendo' also found in these entries:
Spanish:
rodillera
English:
mend
- patch

* * *

remiendo

♦ ver remendar

♦ nm

1. [parche] patch;

[zurcido] darn

2. Fam [apaño]

este cuarto de baño va a necesitar algún remiendo this bathroom is going to need a bit of work on it;

hizo un remiendo para que la moto siguiera funcionando he patched up the motorbike to keep it on the road

* * *

remiendo

m (parche) patch; (zurcido) darn;

hacer o

echar un remiendo a algo patch sth

* * *

remiendo nm

1) : patch

2) : correction

* * *

remiendo n patch